Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 23:30

SVDeze dingen zal men u doen, dewijl gij de heidenen nagehoereerd hebt, [en] omdat gij u met hun drekgoden verontreinigd hebt.
WLCעָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנֹותֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גֹויִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃
Trans.‘āśōh ’ēlleh lāḵə bizənwōṯēḵə ’aḥărê ḡwōyim ‘al ’ăšer-niṭəmē’ṯ bəḡillûlêhem:

Algemeen

Zie ook: Drekgoden, Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Deze dingen zal men u doen, dewijl gij de heidenen nagehoereerd hebt, [en] omdat gij u met hun drekgoden verontreinigd hebt.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָשֹׂ֥ה

Deze dingen zal men doen

אֵ֖לֶּה

-

לָ֑ךְ

-

בִּ

-

זְנוֹתֵךְ֙

nagehoereerd hebt

אַחֲרֵ֣י

-

גוֹיִ֔ם

dewijl gij de heidenen

עַ֥ל

-

אֲשֶׁר־

-

נִטְמֵ֖את

verontreinigd hebt

בְּ

-

גִלּוּלֵיהֶֽם

omdat gij met hun drekgoden


Deze dingen zal men u doen, dewijl gij de heidenen nagehoereerd hebt, [en] omdat gij u met hun drekgoden verontreinigd hebt.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!